Doing some procrastinating?

Ken je dat, uitstellen? Ik ben er zoooooo goed in joh, als er een uitstelprijs was dan zou ik op 1 staan. Ik zeg het nu met een lach maar serieus, het begint een beetje een “traan” te worden. Dusss tijd voor actie!

Procrastinating, do you know it and can you relate? I am so good at it you know, if there would be a special procrastinating prize, I would be number 1! I say it with a smile on my face but lately it makes me sad so…..time for action!!

My favorite papers at the moment are mostly from Suse Fishburne

Ik heb kleine vierkante briefjes gemaakt van mijn favoriete patroon papier, die ik elk beschrijf met een klus of klusje. Ook zet ik erbij #1 voor 1 week en #2 voor 2 weken, zo weet ik hoeveel tijd ik heb voor die betreffende klus.

I made small squares of my favorite patterned papers from Suse Fishburne and on each of them I write a small or a bigger task. I put a #1 for a task that can take a week and a #2 for, yes, a task that may take 2 weeks.

Op een apart papier schrijf ik dan alle klusjes nog eens op, zodat ik geen dubbele heb en eventueel gedurende het jaar kan aanvullen. Want ja, het is voor 1 jaar!

On a different paper I write all the tasks again so I can avoid doubles and that I can fill it with more tasks during the year. Because, yes it is for a year!

Dan vouw ik de briefjes dicht, stop ze in een leuke glazen pot en huppeteejjj m’n kluspot is klaar! Ik start volgende week met er elke zondag een briefje uit halen. Dan werk ik gedurende de week (of 2 weken) aan die klus. En dat kan van alles zijn, van het schoonmaken van mijn keuken tot het schilderen van mijn achterdeur of de achtertuin opruimen.

Then I fold the notes, put them in a nice glass jar and yup, my DIY jar is ready! I’ll start next week with taking out a note every Sunday. Then I work on that job during the week (or 2 weeks). And that could be anything from cleaning my kitchen to painting my back door or tidying up the backyard.

Om zeker te weten dat ik goed begin, want daar krijg ik altijd extra energie van, start ik met iets wat ik nu exact een jaar geleden heb aangeschaft: dit vintage behang. Ik ga het toilet beneden opknappen met onder andere dit behang! Ik ga jullie op de hoogte houden van mijn klusvorderingen!

To set myself up for success I want to start with a task that I have been procrastinating for a year now, using this vintage wallpaper that I bought a year ago, in my bathroom. I will keep you posted on my progress!

Ren.

4 thoughts on “Doing some procrastinating?

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s